[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/utils/ConnectionManager.php on line 11: mysqli_connect() [function.mysqli-connect]: (08004/1040): Zbyt wiele po│?cze˝
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/utils/ConnectionManager.php on line 12: mysqli_set_charset() expects parameter 1 to be mysqli, boolean given
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/dao/summaries/Summary.class on line 35: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, boolean given
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/dao/summaries/Summary.class on line 36: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/utils/ConnectionManager.php on line 11: mysqli_connect() [function.mysqli-connect]: (08004/1040): Zbyt wiele po│?cze˝
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/utils/ConnectionManager.php on line 12: mysqli_set_charset() expects parameter 1 to be mysqli, boolean given
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/dao/interviews/Interview.class on line 35: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, boolean given
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/dao/interviews/Interview.class on line 36: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/utils/ConnectionManager.php on line 11: mysqli_connect() [function.mysqli-connect]: (08004/1040): Zbyt wiele po│?cze˝
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/utils/ConnectionManager.php on line 12: mysqli_set_charset() expects parameter 1 to be mysqli, boolean given
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/dao/articles/Article.class on line 36: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, boolean given
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/dao/articles/Article.class on line 37: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/utils/ConnectionManager.php on line 11: mysqli_connect() [function.mysqli-connect]: (08004/1040): Zbyt wiele po│?cze˝
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/utils/ConnectionManager.php on line 12: mysqli_set_charset() expects parameter 1 to be mysqli, boolean given
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/dao/xtras/XtrasCategory.class on line 33: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, boolean given
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/screenag/domains/screenag.linuxpl.info/public_html/dao/xtras/XtrasCategory.class on line 34: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given
screenagers.pl - recenzja: New Model Army - Carnival
Ocena: 5

New Model Army

Carnival

Okładka New Model Army - Carnival

[Sonic; 5 wrze┼Ťnia 2005]

Ludzi uczciwych si─Ö szanuje. Bo jakby┼Ťcie nie uwa┼╝ali jest to pewne osi─ůgni─Öcie ┼╝y─ç w ┼Ťwiecie warto┼Ťci powszechnie uwa┼╝anych za zanikaj─ůce. Justin Sullivan nie jest moim koleg─ů, wi─Öc nie znam go zbyt dobrze, ale obserwuj─ůc jego zachowanie na koncertach, s┼éuchaj─ůc lub czytaj─ůc wywiady kt├│rych udziela, obserwuj─ůc go poza scen─ů wydawa─ç si─Ö mo┼╝e i┼╝ to wszystko o czym ┼Ťpiewa od grubo ponad dwudziestu lat to nie jest jaka┼Ť tam artystyczna to┼╝samo┼Ť─ç wymy┼Ťlona na potrzeby tylko i wy┼é─ůcznie muzycznego ┼Ťwiata artysty, lecz ten facet naprawd─Ö swoj─ů ┼╝yciow─ů postaw─Ö ┼Ťwiatopogl─ůdow─ů z godn─ů pozazdroszczenia konsekwencj─ů przenosi w muzyczn─ů tw├│rczo┼Ť─ç rockowego zespo┼éu New Model Army. "Cz┼éowiek z misj─ů" powiedzia┼é niegdy┼Ť m├│j kolega i co┼Ť w tym jest, bez wzgl─Ödu na to czy sam zainteresowany zgodzi┼é by si─Ö z takim nazwaniem sprawy. Przez ponad dwadzie┼Ťcia lat wyda┼é 10 p┼éyt z premierowymi utworami i kilka rejestracji wyst─Öp├│w na kt├│rych te nagrania interpretowa┼é. Na przestrzeni tych lat zmieni┼éa si─Ö muzyka ("nieznacznie") - z pocz─ůtku punkowa, bardzo surowa, z wiod─ůc─ů rol─ů gitary basowej i bardziej zaciek┼éa tekstowo, z czasem przeobrazi┼éa si─Ö w bardziej konwencjonaln─ů rockow─ů tw├│rczo┼Ť─ç, a i s┼éowa by┼éy dowodem pewnych zmian ┼Ťwiatopogl─ůdowych Sullivana. W┼éa┼Ťciwie jedyne co si─Ö nie zmieni┼éo zupe┼énie to owa pasja, kt├│r─ů dotychczas zawsze by┼éo s┼éycha─ç z jego nagra┼ä. I nie chodzi tu bynajmniej o pasj─Ö interpretowania w┼éasnor─Öcznie napisanych s┼é├│w, sama muzyka mia┼éa w sobie co┼Ť co mimo jej ogromnej prostoty i um├│wmy si─Ö, ┼╝e jednak - "niezmienno┼Ťci" i ram punk-rockowej konwencji – potrafi┼éo porwa─ç w mniejszym lub wi─Ökszym stopniu. Zawsze by┼é w niej co┼Ť takiego co dociera┼éo do romantycznej cz─Ö┼Ťci naszego jestestwa i pozwala┼éo wyci─ůgn─ů─ç j─ů oraz wyzwoli─ç cho─çby na chwilk─Ö taki romantyczny bunt i ch─Ö─ç walki z tym wszystkim z czym Sullivan si─Ö nie zgadza┼é. Ostatnim razem mieli┼Ťmy okazj─Ö prze┼╝ywa─ç to wszystko 5 lat temu gdy New Model Army wyda┼éo udan─ů i r├│wn─ů p┼éyt─Ö "Eight". Potem (2002 rok) by┼é solowy album Justina - "Navigating by the Stars" - na pewno jedno z jego najwa┼╝niejszych dokona┼ä, a w rok p├│┼║niej p┼éytowa dokumentacja wyst─Öp├│w z europejskiego tournee b─Öd─ůcego nast─Öpstwem tego dzie┼éa. A teraz jest wrzesie┼ä 2005 roku i dostajemy pierwsz─ů od dawna, a zatem bardzo wyczekan─ů p┼éyt─Ö New Model Army.

S┼éuchaj─ůc „Carnival” nie mo┼╝na oprze─ç si─Ö wra┼╝eniu, ┼╝e tym razem zbyt cz─Östo co┼Ť jest nie tak. W odr├│┼╝nieniu od poprzedzaj─ůcej „Eight”, kt├│ra sprawia┼éa wra┼╝enie szalenie spontanicznej, a przez to niedopracowanej i odrobin─Ö chaotycznej, ale r├│wnocze┼Ťnie – co by┼éo jej atutem – r├│┼╝norodnej, nowy album to w┼éa┼Ťciwie produkcyjny i aran┼╝acyjny monolit. Jednak┼╝e owa realizacja rozczarowuje - s┼éuchamy albo utwor├│w, w kt├│rych zbyt du┼╝─ů przestrze┼ä zajmuj─ů masywne gitary albo utwor├│w, w kt├│rych zbyt du┼╝─ů rol─Ö odgrywa wyj─ůtkowo tu agresywny g┼éos Sullivana. I mo┼╝e nie by┼éoby w tym nic z┼éego, ale Sullivan coraz cz─Ö┼Ťciej forsuje swoje interpretacje. Pos┼éuchajcie „Water” lub „Prayer Flags” - je┼Ťli na koncertach b─Ödzie wykonywa┼é te utwory z tak─ů wym─Öczon─ů zaciek┼éo┼Ťci─ů, to niebawem p─Öknie mu t─Ötnica szyjna. Jeszcze dwa lata temu nie musia┼é ucieka─ç sie do takich zabieg├│w – zaciek┼éo┼Ť─ç w jego g┼éosie zdawa┼éa si─Ö by─ç czym┼Ť naturalnym i niewymuszonym. Wracaj─ůc do realizacji - brzmienie p┼éyty jest zbyt jednorodne, ca┼éa p┼éyta brzmi niezmiennie: zbyt masywnie i zbyt gitarowo. Niby NMA to gitarowy zesp├│┼é i powinni┼Ťmy si─Ö cieszy─ç, ale wcale nie: w tym g─ůszczu gitar, obni┼╝onego stroju, utwory brzmi─ů topornie i kwadratowo, a w kontek┼Ťcie ch─Öci wys┼éuchania p┼éyty od pocz─ůtku do ko┼äca mo┼╝e to by─ç przyczyn─ů lekkiej irytacji. Brakuje lekko┼Ťci i swobody, znanej cho─çby z „Eight”. Wszelkie ciekawe zabiegi aran┼╝acyjne - cho─ç niestety jest ich niewiele (melotron, dzwonki harmoniczne, harmonijka, klawiszowe t┼éa) - trac─ů na znaczeniu gdy chwil─Ö po pojawieniu si─Ö zostaj─ů zmiecione masywnym gitarowym d┼║wi─Ökiem. Bas Nelsona? Musia┼éem pos┼éucha─ç tej p┼éyty specjalnie dla niego ┼╝eby sobie u┼Ťwiadomi─ç, ┼╝e jednak nie przespa┼é ca┼ékowicie tej p┼éyty - w „BD3”, „Another Imperial Day”, „Island” s┼éycha─ç ┼╝e w NMA gra ┼Ťwietny basista o niewykorzystanym potencjale i ┼éezka w oku si─Ö kr─Öci na my┼Ťl o pocz─ůtkach zespo┼éu, gdy znaczna cz─Ö┼Ť─ç kreatywno┼Ťci kompozytorskiej mia┼éa swoje ┼║r├│d┼éo w tym instrumencie, a i p├│┼║niej, mimo zmian na stanowisku basisty, by┼é to tak znacz─ůcy element stylistyki NMA. Przeszkadza realizacja nagra┼ä i aran┼╝acje, ale przecie┼╝ mo┼╝naby to przebole─ç gdyby chocia┼╝ znajdowa┼éy si─Ö tutaj ┼Ťwietne piosenki, na tyle ┼Ťwietne i zapami─Ötywalne, ┼╝e mimo obecno┼Ťci tych wszystkich rozczarowuj─ůcych element├│w nic nie zak┼é├│ca┼éoby odbioru ┼Ťwietnych melodii czy motyw├│w. I ┼Ťwietne piosenki „si─Ö trafiaj─ů”, cho─ç niestety nie cz─Östo i niestety wi─Ökszo┼Ť─ç z nich nie jest na tyle wyrazista ┼╝eby od pierwszego przes┼éuchania zachwyci─ç.

Zawodzi utw├│r otwieraj─ůcy – „Water”, a jak by─ç mo┼╝e wiecie zawsze by┼éa to mocna strona tego zespo┼éu. „The Hunt”, „I Love the World”, „Here Comes the War” - niezapomniane utwory dla dorobku NMA zwyk┼éy otwiera─ç wydawnictwa tego zespo┼éu. „Water” w tym kontek┼Ťcie jest przeci─Ötn─ů piosenk─ů z motorycznym i nieciekawym riffem oraz zapami─Ötywalnym, ale bardzo wym─Öczonym refrenem. W dodatku irytuje tu przesadnie w┼Ťciek┼éa maniera Sullivana i nieciekawa pr├│ba urozmaicenia z wykorzystaniem akustycznego fragmentu. ├ôw fragment mo┼╝e i m├│g┼éby by─ç urozmaiceniem, ale zanim pomys┼é zacznie si─Ö ciekawie rozwija─ç wkracza w┼Ťciek┼éy Sullivan i po sprawie. Podobnie w agresywnym i zapewne maj─ůcym wywo┼éywa─ç du┼╝o napi─Öcia finale. Gitarzy┼Ťci pr├│buj─ů zagra─ç przekonuj─ůc─ů pe┼én─ů zgie┼éku cod─Ö, ale brak jakiegokolwiek pomys┼éu pozostawia nas z wra┼╝eniem, ┼╝e perkusista NMA potrafi gra─ç na dwie stopy. Z mojego punktu widzenia ┼Ťrednio to ciekawe, ale mo┼╝e jaki┼Ť metalowy zesp├│┼é zauwa┼╝y ten atut. Od „BD3” mog┼éaby si─Ö ta p┼éyta rozpoczyna─ç. Szybsze tempo, prosty klawiszowy motyw przechwycony przez gitar─Ö, basowy poch├│d nadaj─ůcy tempo utworowi i przyjemna melodia w refrenie. Tylko czy zapami─Ötamy ten utw├│r na d┼éu┼╝ej? I nawet je┼Ťli po „BD3” pojawi si─Ö u kogo┼Ť nutka nadziei, to szybko zostaniemy sprowadzeni na ziemi─Ö przez „Prayer Flags”. Mo┼╝e i ten utw├│r posiada dobry tekst, ale „Carnival” to p┼éyta rockowa, a nie rejestracja wieczorku poetyckiego i ocenia─ç nale┼╝y piosenk─Ö, a nie poezj─Ö Sullivana. A s┼éyszymy najgorsz─ů piosenk─Ö autorstwa Sullivana od wielu lat. Wym─Öczony riff i taki┼╝ refren. Toporno┼Ť─ç. Nie poprawia sytuacji kolejny w zestawie „Carlise Road”, chocia┼╝ - o dziwo - s┼éuchaj─ůc sztampowej sol├│wki gitarowej, kt├│ra rozpoczyna utw├│r poczu┼éem jaki┼Ť dreszcz. Niestety, utw├│r nie posiada w og├│le melodii i ┼╝adnego innego punktu zaczepienia. A gitarzystom brakuje inwencji by w kolejnych solowych wej┼Ťciach, kt├│re pojawiaj─ů si─Ö tam gdzie powinien pojawi─ç si─Ö refren, zagra─ç co┼Ť co przekroczy┼éoby granice rockowej sztampy i zosta┼éo z nami na d┼éu┼╝ej. Gdy rozpoczyna si─Ö utw├│r pi─ůty – „Red Earth” u s┼éuchacza mo┼╝e pojawi─ç si─Ö widmo kl─Öski. Pierwsze 3 minuty jeszcze to wra┼╝enie pog┼é─Öbiaj─ů. Prosta klawiszowa figura i plemienne b─Öbenki - przez ca┼ée 3,5 minuty tworz─ů niemraw─ů i pozbawion─ů jakiejkolwiek wizji nudn─ů przygrywk─Ö do... wreszcie!... porywaj─ůcego fina┼éu. To co zaczyna si─Ö dzia─ç na wysoko┼Ťci 3:33 (19 minuta p┼éyty!, blisko po┼éowa albumu!) to pierwsze takty, kt├│re przypominaj─ů ┼╝e NMA przez blisko dwadzie┼Ťcia lat dostarczyli spor─ů dawk─Ö porywaj─ůcych utwor├│w i mimo up┼éywu lat wiele z nich ma w sobie nieprzemijaj─ůc─ů si┼é─Ö, mimo poruszania si─Ö w do┼Ť─ç schematycznej konwencji. Fina┼é „Red Earth” dostarcza takiej energii jakiej kiedy┼Ť dostarcza┼éy „Here Comes the War” czy gitarowe ataki w „The Archway Towers”. I chwa┼éa zespo┼éowi za to, ┼╝e nast─Öpuj─ůcemu kolejno na p┼éycie „Too Close to the Sun” nie udaje si─Ö tego chwilowego poczucia odrodzenia zepsu─ç. Co wi─Öcej, ta umieszczona w centralnym punkcie p┼éyty kompozycja wyr├│┼╝nia si─Ö w kontek┼Ťcie ca┼éego albumu. Po pierwsze – jest to jedyny utw├│r, w kt├│rym zesp├│┼é ca┼ékowicie zrezygnowa┼é z tego topornego i gitarowego brzmienia. Po drugie - w utworze rzeczywi┼Ťcie znalaz┼éy si─Ö ciekawe pomys┼éy i nawet jest ich sporo jak na jedn─ů piosenke NMA. Melotronowy wst─Öp, (wreszcie!) naturalnie brzmi─ůcy g┼éos Sullivana i po chwili elementy kt├│re cz─Östo wykorzystywali i je┼Ťli robi─ů to z w┼éa┼Ťciwym skutkiem to wcale nie nale┼╝y im mie─ç tego za z┼ée: rozp─Ödzona perkusja, akustyczne gitary (wykorzystywane na p┼éycie tak rzadko) apokaliptyczne klawiszowe t┼éo i skandowany refren - zapami─Ötywalny od pierwszego razu. I w┼éa┼Ťciwie od pierwszego razu wiadomo, ┼╝e je┼Ťli jaki┼Ť utw├│r z „Carnival” ma do┼é─ůczy─ç do tych najlepszych utwor├│w w dorobku zespo┼éu, to b─Ödzie w┼éa┼Ťnie ten.

Kolejny fragment troch─Ö rozmywa to pozytywne wra┼╝enie. „Bluebeat” jest po prostu przeprodukowany. Kanciaste gitary, cymba┼ékowy motyw przewijaj─ůcy si─Ö przez ca┼éy utw├│r, harmonijka, orkiestrowe t┼éo z klawisza w finale, kt├│ry niepotrzebnie przed┼éu┼╝a utw├│r. Natomiast rytmicznie wyskandowane zwrotki „Another Imperial Day” przerywane gitarowymi atakami z orientalnie brzmi─ůcymi klawiszami w tle sprawiaj─ů naprawd─Ö ┼Ťwietne i ca┼ékiem ┼Ťwie┼╝e jak na ten zesp├│┼é wra┼╝enie. Dwoi i troi si─Ö Nelson, kt├│rego g┼é─Öboki bas nap─Ödza t─Ö sullivanowsk─ů „rapowank─Ö”. Do ko┼äca p┼éyty zostaj─ů 3 utwory i jest to udany fina┼é. „LS43” i „Fireworks Night” to najspokojniejsze fragmenty p┼éyty. I cho─ç nie s─ů to wybitne osi─ůgni─Öcia zespo┼éu i melodycznie mog─ů wydawa─ç si─Ö odrobink─Ö banalne, to i tak wywo┼éuj─ů pozytywne wra┼╝enie. Naturalno┼Ťci─ů przypominaj─ů naj┼Ťwietniejsze utwory grupy, a i dawka nadziei przepe┼éniaj─ůca te piosenki nie pozwala im tak ┼éatwo odej┼Ť─ç w niepami─Ö─ç. Rozumiem singlowy wyb├│r „Island” - to obok „Too Close to the Sun” najmocniejszy akcent p┼éyty, cho─ç niekoniecznie od pierwszego przes┼éuchania ma si─Ö takie wra┼╝enie. Oparty na rozp─Ödzonym dialogu basu i perkusji oraz charakterystycznym, pe┼énym z┼éo┼Ťci refrenie z brawurowym fina┼éem jest po prostu reprezentantem tego wszystkiego co w tw├│rczo┼Ťci NMA najbardziej lubi─ů ci, kt├│rzy t─Ö tw├│rczo┼Ť─ç akceptuj─ů.

New Model Army to zesp├│┼é z dorobkiem i zesp├│┼é, kt├│ry konsekwentnie porusza si─Ö w obr─Öbie pewnej za┼éo┼╝onej konwencji i nie pr├│buje si─Ö zmienia─ç. A dorobek ├│w dotychczas dowodzi┼é, ┼╝e mimo tej planowej niezmienno┼Ťci mo┼╝na tworzy─ç udane i r├│wne p┼éyty, kt├│re mo┼╝e nigdy do wybitnych nie nale┼╝a┼éy, ale kt├│re wyj─ůtkowo dobrze znosz─ů up┼éyw czasu. Jednak┼╝e jak d┼éugo mo┼╝na trwa─ç niezmiennie w pewnej stylistyce i tworzy─ç znakomite utwory oraz wydawa─ç je na dobrych p┼éytach? To pytanie przysz┼éo mi do g┼éowy po zapoznaniu si─Ö z now─ů propozycj─ů New Model Army. Nie znam na nie odpowiedzi. Mo┼╝e ten album to oznaka chwilowego kryzysu tw├│rczego Justina Sullivana po wydaniu solowego opus magnum. Mo┼╝e to znak, ┼╝e nie ma mo┼╝liwo┼Ťci kreatywnego istnienia je┼Ťli artysta porusza si─Ö w obr─Öbie granic wyznaczonych przez przyj─Öt─ů konwencj─Ö, nawet je┼Ťli dotychczas – tak jak Sullivanowi – udawa┼éo si─Ö to przez ponad 20 lat. Mo┼╝e to po prostu wina realizacji nagra┼ä, kt├│ra skutecznie zniszczy┼éa wszystkie zalety tych jedenastu utwor├│w. A mo┼╝e jest zupe┼énie inaczej. W ka┼╝dym b─ůd┼║ razie „Carnival” to jak dla mnie – najmniej warta polecenia pozycja w dorobku NMA i w mojej opinii p┼éyta tylko dla zagorza┼éych sympatyk├│w zespo┼éu. Chyba tylko oni b─Öd─ů mieli wystarczaj─ůco du┼╝o si┼éy i cierpliwo┼Ťci by os┼éucha─ç si─Ö i wy┼éowi─ç to co w niej rzeczywi┼Ťcie interesuj─ůce.

Pawe┼é Kubiak (11 wrze┼Ťnia 2005)

Oceny

Średnia z 4 ocen: 7,5/10

Dodaj komentarz

Komentarz:
Weryfikacja*:
 
captcha
 
Go┼Ť─ç: AlbertAlono
[8 czerwca 2018]
[url=http://www.malta-bankiet.pl/layouts/kontakt.php?zm=112-Cialis-Online-Shop,Kamagra-Bestellen-In-Deutschland,Levitra-Bayer/]Cialis Online Shop[/url]
Be picky in regards to the goods you opt to encourage. Internet affiliate marketing demands ample effort that you just don't would like to spend it on products that shell out reduced commission fees, focus on a niche you don't like or are just very low-quality products all over. Find the best goods it is possible to and merely spend time and initiatives on them.
[url=http://www.spiritualensemble.it/includes/bateleur.php?x=262-Buy-Stanozolol-Injectable,Clomid-Australia-Price,Mesterolone-Ireland]Buy Stanozolol Injectable[/url]
Life insurance is one of the most critical elements of anyone's financial collection. Education and learning is vital to selecting the right sort of coverage and which makes it work for your own scenarios. Making use of the tips and advice inside the article that adheres to is a great way to get the most from this very significant investment.
[url=http://www.interlisans.com/fonts/mail.php?v=910-Mesterolone-Supplier,Equipoise-Steroid-For-Sale,Testosterone-Shots-For-Women.html]Mesterolone Supplier[/url]
Get to know voucher terminology. You don't would like to get to the entrance sign up and discover you can't use fifty percent your discount coupons. Take a look at coupons before you make the visit to a store. Make certain you're studying the fine print. Be sure you understand the vocabulary that is used on it.
[url=http://www.isleraltyapi.com/source/defines.php?for=1208]Oxandrolone Nz[/url]
Go┼Ť─ç: Jac.
[22 grudnia 2015]
Fajnie, ┼╝e s─ů r├│┼╝ne zdania. Po 10 latach wr├│ci┼éem do tej p┼éyty i brzmi dalej fascynuj─ůco, jak kiedys. Polecam z czystym sumieniem. Jedna z lepszych pozycji w dorobku NMA.
Go┼Ť─ç: AK
[2 pa┼║dziernika 2013]
Niezła recenzja :)

Polecamy

statystyka

Przeczytaj tak┼╝e